NHL News: Hartman, Pionk, CHL Free Agents, Avs, Panthers, and 5v5 Scoring

Wild Ryan Hartman suspended. Jets Neal Pionk fined. Top Scoring CHL Free Agents. Avalanche extend Cal Burke

By Mark Easson